Colombian singer-songwriter Camilo Echeverría, known for his upbeat tunes and heartfelt lyrics, took a nuanced approach with his 2024 single, "Gordo" (meaning "fat"). The song, bursting with infectious reggaeton rhythms and playful melodies, delves into a surprisingly deeper subject: body image and self-acceptance within relationships. With its catchy music video and thought-provoking lyrics, "Gordo" has sparked conversations about love, insecurity, and embracing oneself while challenging societal beauty standards.
From the first beat, the song throws you into a world of Latin vibes. The danceable reggaeton rhythm, combined with Camilo's signature ukulele chords and playful whistling, creates a lively atmosphere. However, the lyrics beneath the catchy melody tackle a more significant message.
Camilo sings from the perspective of a man lamenting his partner's use of the word "gordo" affectionately, expressing the sting of insecurity it evokes despite its loving intent. Lines like "Ya vi que le dices gordo como antes me decías" ("I saw you call him fat the way you used to call me") and "Me duele ver que te conformas con un gordo que me imita" ("It hurts me to see you conform with a fat guy who imitates me") highlight the complex emotions triggered by societal judgments associated with weight.
However, the song doesn't solely focus on negativity. The chorus delivers a message of self-love and acceptance: "Yo soy el original, nadie sabe lo que tiene entre manos hasta que alguien se lo quita" ("I'm the original, nobody knows what they have in their hands until someone takes it away"). Camilo empowers himself and others to appreciate their unique qualities and recognize that true beauty lies beyond physical appearance.
The music video, directed by Evaluna Montaner, Camilo's wife, reinforces the song's message with vibrant visuals. We see Camilo performing alongside a larger-figured man, both exuding confidence and joy. The video avoids falling into harmful stereotypes, instead portraying both men as attractive and desirable partners. Through dance and playful interactions, it subtly challenges conventional beauty standards and promotes self-acceptance.
"Gordo" has received mixed reactions. Some praise its catchy melody and lighthearted approach to a sensitive topic, while others critique its potential to perpetuate negative connotations associated with the word "gordo." Regardless of the differing opinions, the song undeniably sparks conversation and introspection.
Beyond its initial impact, "Gordo" signifies a shift in Camilo's artistry. He ventures beyond his typical love songs to explore a complex social issue, urging listeners to challenge their own perceptions of beauty and embrace self-love. The song's success underscores the growing importance of inclusivity and body positivity within mainstream music, paving the way for artists to address sensitive topics in an accessible and relatable manner.
Lyrics:
No saben la que me pasó
Estaba en mi celular, no?
Y dije, “qué hay de mi ex novia, parce”
Que no sabía de ella hace mucho rato
Bueno, tiene un novio nuevo, normal
La última foto que subió era con él
Pero cuando vi el caption, me mató
Ya vi que le dices "gordo”
como antes me decias
Me dolió más de lo que imaginaba
Esa palabra era mía
No pensé que me doliera
Algo que no me dolía
Me di cuenta que te extraño
Y que no lo sabía
Perdona si te estoy amando mucho
Perdona si te estoy queriendo tanto
Después de verte tan contenta
Se me está rompiendo algo
Perdona si te estoy celando mucho
Pero es que te estoy extrañando tanto
Aunque sonríes en las fotos
Tienes el corazón roto
Me duele ver que te conformas
Con un gordo que me imita
Nadie sabe lo que tiene entre las manos
Hasta que alguien se lo quita
Yo soy el original
Creo que el amor de tu vida
No vas a poder hacerte
Una fotocopia mía
Yo no sé si es a propósito
O si es cosa del destino
Que estés con alguien igualito a mí
Pero no conmigo
Perdona si te estoy amando mucho
Perdona si te estoy queriendo tanto
Después de verte tan contenta
Se me está rompiendo algo
Perdona si te estoy celando mucho
Pero es que te estoy extrañando tanto
Aunque sonríes en las fotos
Tienes el corazón roto
Me duele ver que te conformas
Con un gordo que me imita
Nadie sabe lo que tiene entre las manos
Hasta que alguien se lo quita
Hasta que alguien se lo quita
Es que te estoy amando mucho
Y te estoy queriendo tanto
Tanto, que no lo puedo controlar
Mi mundo paró de girar
Es que te estoy amando mucho
Y te estoy queriendo tanto
El mundo gira aunque no estés
Y yo no puedo dejar, de pensarte mujer
Es que te estoy amando mucho
Y te estoy queriendo tanto
Para bien o para mal
Tal vez uno similar
Pero nunca el original
Me duele ver que te conformas
Con un gordo que me imita
Nadie sabe lo que tiene entre las manos
Hasta que alguien se lo quita
From the first beat, the song throws you into a world of Latin vibes. The danceable reggaeton rhythm, combined with Camilo's signature ukulele chords and playful whistling, creates a lively atmosphere. However, the lyrics beneath the catchy melody tackle a more significant message.
Camilo sings from the perspective of a man lamenting his partner's use of the word "gordo" affectionately, expressing the sting of insecurity it evokes despite its loving intent. Lines like "Ya vi que le dices gordo como antes me decías" ("I saw you call him fat the way you used to call me") and "Me duele ver que te conformas con un gordo que me imita" ("It hurts me to see you conform with a fat guy who imitates me") highlight the complex emotions triggered by societal judgments associated with weight.
However, the song doesn't solely focus on negativity. The chorus delivers a message of self-love and acceptance: "Yo soy el original, nadie sabe lo que tiene entre manos hasta que alguien se lo quita" ("I'm the original, nobody knows what they have in their hands until someone takes it away"). Camilo empowers himself and others to appreciate their unique qualities and recognize that true beauty lies beyond physical appearance.
The music video, directed by Evaluna Montaner, Camilo's wife, reinforces the song's message with vibrant visuals. We see Camilo performing alongside a larger-figured man, both exuding confidence and joy. The video avoids falling into harmful stereotypes, instead portraying both men as attractive and desirable partners. Through dance and playful interactions, it subtly challenges conventional beauty standards and promotes self-acceptance.
"Gordo" has received mixed reactions. Some praise its catchy melody and lighthearted approach to a sensitive topic, while others critique its potential to perpetuate negative connotations associated with the word "gordo." Regardless of the differing opinions, the song undeniably sparks conversation and introspection.
Beyond its initial impact, "Gordo" signifies a shift in Camilo's artistry. He ventures beyond his typical love songs to explore a complex social issue, urging listeners to challenge their own perceptions of beauty and embrace self-love. The song's success underscores the growing importance of inclusivity and body positivity within mainstream music, paving the way for artists to address sensitive topics in an accessible and relatable manner.
Lyrics:
No saben la que me pasó
Estaba en mi celular, no?
Y dije, “qué hay de mi ex novia, parce”
Que no sabía de ella hace mucho rato
Bueno, tiene un novio nuevo, normal
La última foto que subió era con él
Pero cuando vi el caption, me mató
Ya vi que le dices "gordo”
como antes me decias
Me dolió más de lo que imaginaba
Esa palabra era mía
No pensé que me doliera
Algo que no me dolía
Me di cuenta que te extraño
Y que no lo sabía
Perdona si te estoy amando mucho
Perdona si te estoy queriendo tanto
Después de verte tan contenta
Se me está rompiendo algo
Perdona si te estoy celando mucho
Pero es que te estoy extrañando tanto
Aunque sonríes en las fotos
Tienes el corazón roto
Me duele ver que te conformas
Con un gordo que me imita
Nadie sabe lo que tiene entre las manos
Hasta que alguien se lo quita
Yo soy el original
Creo que el amor de tu vida
No vas a poder hacerte
Una fotocopia mía
Yo no sé si es a propósito
O si es cosa del destino
Que estés con alguien igualito a mí
Pero no conmigo
Perdona si te estoy amando mucho
Perdona si te estoy queriendo tanto
Después de verte tan contenta
Se me está rompiendo algo
Perdona si te estoy celando mucho
Pero es que te estoy extrañando tanto
Aunque sonríes en las fotos
Tienes el corazón roto
Me duele ver que te conformas
Con un gordo que me imita
Nadie sabe lo que tiene entre las manos
Hasta que alguien se lo quita
Hasta que alguien se lo quita
Es que te estoy amando mucho
Y te estoy queriendo tanto
Tanto, que no lo puedo controlar
Mi mundo paró de girar
Es que te estoy amando mucho
Y te estoy queriendo tanto
El mundo gira aunque no estés
Y yo no puedo dejar, de pensarte mujer
Es que te estoy amando mucho
Y te estoy queriendo tanto
Para bien o para mal
Tal vez uno similar
Pero nunca el original
Me duele ver que te conformas
Con un gordo que me imita
Nadie sabe lo que tiene entre las manos
Hasta que alguien se lo quita
Comment: